Történetünk és Filozófiánk
Valahol Magyarországon egy napon két fiatal nő összetejfölözte a száját. Nem csak a szélét, az egészet. A miénk volt az a két száj.
Valahol Magyarországon egy napon két fiatal nő összetejfölözte a száját. Nem csak a szélét, az egészet. A miénk volt az a két száj.
Gondolataink az ebédidőről, vacsoraidőről és a köztük lévő sokféle megéhezésről és jóllakásról. Művészetekre, hangulatokra, érzésekre komponált egyedi vacsoraestjeink.
Néha tejfölös lesz a szánk. Tökéletes pillanat lesz.
Boldoggá tenni másokat... megosztani a jó érzéseket. Elmondani, odaadni, ami fontos. Talán ez az életünk egyik fő küldetése.
A kiSSBende életében megszámlálhatatlan kedves történet íródik. Találkozások, kézfogások, beszélgetések, együttevések, alkotások, csendek...
NEW YEAR'S EVE DINNER MENU
our contemporary-style New Year’s Eve jelly
1 540 Ft
Csobánci Bormanufaktúra, Olaszrizling, 2014
700 Ft
******
superstition-based cabbage variation stuffed with mangalitza ham and blue cheese noodle
3 820 Ft
Mátyás András, Chardonnay, 2013
1 140 Ft
******
lucky lentil stew with mangalitza ham hock and horseradish grilled smoked cheese
3 630 Ft
Pók Tamás, Pajdos Bikavér, 2011
1 080 Ft
******
poppyseed fresh cheese fritters with spiced wine syrup
1 720 Ft
Királyudvar, Furmint Lapis, 2009
1 350 Ft
Book a table: ssb@kissbende.hu
Van húsz székünk.
1874-ben Ybl Miklós tervezett egy műemléképületet. Ebben az épületben, egy aprócska térben a székeink mellé van hét asztalunk. Amiket megosztanánk minden este. Mindenekelőtt az első négy vacsorán. Hogy aztán majd még többször. A hazai sajt, mangalica, sonka, bor és kenyérlángos jegyében.
És vagyunk mi ketten. Két nő. Akik találkoztunk. Elkezdtünk beszélgetni egy öreg faasztal mellett. Összetejfölöztük a szánkat. Ami kicsit úgy is maradt. Vagy talán inkább úgy hagytuk. Magunk között azt mondjuk, hagytunk némi fehér tisztaságot, a mindennapi felnövésben és sűrűségben is megőrzendő cinkos, békés ártatlanságot a szánk sarkában. Emlékeztetőül. A honnan hovára. A fontosra. A megőrzendőre és elmondandóra – hogy rövid az élet, próbáljuk a magunk ereje szerint megtölteni valami jóval, egyszerű széppel, valami magas közös örömére. És emlékeztetőül az útra. Amin elindultunk, hogy hosszan előkészítsünk valami átadandót.
Most akkor megnyitunk. Hogy megosszuk, amink van.
Négy este négy különböző vacsorát főzünk a konyhánkban. Középpontba állítva a kettőnk nevének metszéspontjában lévő sajtot, sonkát, bort - és a találkozásunk emlékét őrző kenyérlángost.
Így meséljük el az utat a most-ig.
2015.10.07. - SAJT.
„első benyomás-mindig az arcát figyeljük…”
paradicsomesszencia, bazsalikomos fűszersó, mozzarella, friss kenyér
Szászi Endre, Badacsony, Szentgyörgyhegyi Szürkebarát, 2014
„álltunk a csendben, zöld dombok között megbújva… találtunk ott egy kis farmot”
grillezett kecskesajt, gyógynövényes tea, tokaji kakukkfüves borecet, bíborhere csíra, ehető virág
Mátyás András, Kisújfalu, Sauvignon Blanc, 2014
„egyszer hosszan néztük egy idős ember kezét…”
ordatúró és érlelt sajt gnocchi, mangalicasonka
Losonci Pince, Pinot Noir, 2014
„friss volt a reggel, mellettünk a tenger”
darázskő érlelt kecskesajt, étcsokololádé, friss füge
Szászi Endre, Badacsony, Cabernet Sauvignon, 2013
Amennyiben ezen az estén találkozunk, kérjük, itt küldje el asztalfoglalását:
https://docs.google.com/…/1M0qK8NTvKydGfUvndsQhrwb…/viewform
--------------------------------------------
2015.10.08. – SONKA.
„a gazda állt a szélben és az állatairól mesélt… meg valami sokkal többről”
mangalicasonka, céklalevél, szárított gomba terrine, mangalicazsír, friss kenyér
Mátyás András, Kisújfalu, Chardonnay, 2013
„hátrafordult és a nevetésének zöld fűtenger adott hátteret”
borsos mangalicakolbász, rozmaring, díszkáposzta, vaj, fehérbor, marinált barna paprika
Hollóvár (Takács Lajos), Somló Furmint, 2011
„meleg mosollyal megtört hidegség és keménység”
pácolt, kötözött mangalicasonka, mustár, birsalmapüré
Királyudvar, Tokaj-hegyalja, Furmint Sec, 2011
„az utolsó pillanatban meghozott döntések evidenciája”
kecskesajtos panna cotta
Pelle Pince, Tokaj-Hegyalja, Zsófia Cuvée, 2013
Amennyiben ezen az estén találkozunk, kérjük, itt küldje el asztalfoglalását:
https://docs.google.com/…/1XZWj37tc0LeSdmvooWMyktO…/viewform
-----------------------------------------------
2015.10.09. – BOR.
„az első kézfogástól a zene közvetítő erejéig”
Csobánci Bormanufaktúra, Badacsony, Rajnai rizling, 2011
friss fűszeres kecskesajt kocka, málna vinaigrette
„fogta a kést, s az öreg faasztalon a még vizes kezével elkezdte felszelni életünk legfinomabb hagymáját”
Szecskő Tamás, Mátra, Pinot Gris, 2013
vöröshagyma pinot gris-ben párolva, mangalicasonka, kakukkfű, tejszínes, vajas hagymakrém, pirított mogyoró
„egy szeplős nő arcának csodálatos fotója indította találkozás és a kenyér misztikuma”
Ráspi, Sopron, Kékfrankos, 2012
kékfrankos bugyantott tojás, köménymaggal érlelt sajt, friss kenyér
„dehogy keserű…és a szilvafa, amire térdet horzsolva is felmásztunk gyerekként”
Pósta Borház, Szekszárd 37,8, Merlot, 2012
kakaótorta merlot alapon, hoicica mézes szilvavaj
Amennyiben ezen az estén találkozunk, kérjük, itt küldje el asztalfoglalását:
https://docs.google.com/…/1nbNBW5F-x74OMiijv7OrKeQ…/viewform
---------------------------------------------------
2015.10.10. – KENYÉRLÁNGOS.
„az első magyar szó szépsége és a barátaink emléke”
fürjtojás leves, babérlevél, mangalicakolbász krém, kenyérlángos falat
Wassmann Pince, Villány, Rozé, 2014
„tejfölös volt a szánk – emlékül a jövőnek”
saját kenyérlángos, tejföl, mangalicaszalonna
Maurer Oszkár, Vajdaság, Mézes Fehér, 2013
„a nők csendes, méltóságos ereje színnel kikeverve”
saját kenyérlángos, zöldpesztó, érlelt diós kecskesajt
Bott Frigyes, Révkomárom, Zöldveltelini, 2014
„a patakon túl lekanyarodtunk a köves útra, valahol a Bükkben…békében”
faszenes kecskesajt, friss gúla, selyemfűméz , tokaji aszúecet, szőlő, piskóta
Zemplén Hegyhát, Tokaj-hegyalja, Aszú 5 puttonyos, 2008
Amennyiben ezen az estén találkozunk, kérjük, itt küldje el asztalfoglalását:
https://docs.google.com/…/1icNORpEpQfTXPhNp6PffZZ3…/viewform
---------------------------------------------------------------------------------
Valamennyi nyitó vacsorát 13 900 forintért kínáljuk, mely ár tartalmazza a Terra Hungarica márkavédjeggyel ellátott felszolgált borokat, friss ásványvizet és talán a legizgalmasabb, legbarátságosabb magyar kávépörkölő műhely kávéját.
A menüket a legfrissebb alapanyagokból, a szezonalitás jegyében, kizárólag magas minőségű munkát végző, kiváló hazai termelőktől szerezzük be az ország különböző vidékeiről, akikkel folyamatos, személyes szakmai és emberi kapcsolatban vagyunk – hosszú, mély beszélgetésekkel a domboldalon, a legelők közepén vagy a lépcsőn állva, kezet fogva. Amennyiben a termelőkkel, tenyésztőkkel, manufaktúrákkal közösen úgy ítéljük meg, hogy a meghirdetett menü valamely elemét nem a kívánt minőségben tudnánk asztalra tenni akár az időjárás változékonyságának romantikája vagy a tej ízére kiható, a távolt is mindig közel hozó Hold állása miatt, a teljesség élményére törekvés jegyében hozzányúlhatunk egy-egy összetevőhöz. Ha így lenne, elmeséljük, miért tettük így.
Kisbisztrónkat intim hangulatú, apró térbe álmodtuk meg, 20 székkel. Azért nem többel, hogy emlékezni tudjunk, ki szeret a kandalló tüzével szemben ülni vagy az ablaknál révedezni, ki emeli le a Liszt életrajzot a polcról, amíg kisül a kenyér vagy ki simítja végig a mutatóujja hegyével a betontálak érdességgel megtört szélét és ki nyúlna nyughatatlanul kézzel a selyemfű méz sűrűjébe. Ez azt jelenti, hogy a foglalásokat, azok beérkezési sorrendjében tudjuk figyelembe venni.
Találkozzunk. Hogy megéljük és megegyük a jót… hogy jóllakjunk. Ételekkel. Egymással. Az élettel.
Jóérzéssel és békés nyitottsággal várjuk:
Kiss Éva & Bende Zsófi
Abban a pillanatban, amikor megszületett a kiSSBende contact dining bisztró gondolata, tejfölös volt a szánk. Nyár volt, így a fehér még inkább nyomot hagyott az addigra már sok napot látott arcunkon, érzetben hűsített, látványban élénkített. Így lett a színünk a fehér. Mint a tisztaság, letisztultság, egyszerűség, békesség, üdeség és bátor őszinteség színe. És a tejfölé. Az ország egy távoli pontján, egy régi faasztal mellett ültünk, nevettünk, beszélgettünk, hol mélyen és csendesen, hol kacagva, játszva… És ettünk. Kenyérlángost… frisset, vastag tésztájút. Tökéletes pillanat volt. Valamiféle titkos szövetség az étel, az idő és magunk között. Mintha megállt volna minden, s magának a tökéletes teljességnek a nyugalmába forrott volna össze... Csak közelség volt. Egység. Valamiféle különleges egység. Kapcsolat. Egymással, az élettel, az emberekkel, s a Világ valamennyi apró rezdülésével. Az együtt levés, az együtt evés és a jóleső, tiszta, minden értelemben vett jóllakás teljességével.
Ott, akkor tudtuk, hogy szeretnénk ezt újra megélni. Újra megkívánni és megenni az életet. A maga spontán játékosságát megőrizve tudatosan újra megalkotni. Létrehozni egy globális modellt, egy teret, egy helyet, ahol ez megvalósítható, megélhető. Ahol kapcsolatba tudjuk hozni a jót a széppel, a múltat a jelennel, a kifinomultságot a könnyedséggel, embert az emberrel. Már nemcsak a magunk örömére, hanem a családunk, a barátaink, ismerősök és ismeretlenek örömére.
A nyár elmúlt és aztán ősszel nekiálltunk a megvalósításnak. Azóta volt még egy nyár, még egy ősz, aztán újra tél, mindenből kettő… hogy aztán megálljunk, és azt mondhassuk, megérkeztünk, készen vagyunk, hogy kinyissuk az ajtót… hogy együtt legyünk, együtt együnk, éljünk, nevessünk, zenét hallgassunk, olvassunk, megéljük és megegyük a jót… köztük a kenyérlángost, amit emocionális okokból, emlékül és emlékeztetőül építettünk be a kínálatba. A kenyérlángosra bízzuk, hogy legyen az origónk. Hogy mindig tudjuk honnan jöttünk. Hogy emlékezzünk a pillanatra, s hogy miért csináljuk, mert ez az egy, amihez mindig visszanyúlhatunk, ami mindig velünk lesz.
… hogy jóllakjunk. Hogy személyesen legyünk jelen és lássunk vendégül másokat. Hogy mi álljunk az ajtóban kezet fogni és mi köszönjünk el este, mindenkit megkérdezve, hogy tud hazajutni. Hogy a saját konyhánkból főzzünk és a saját asztalunkhoz várjunk másokat. Hogy együtt jóllakjunk. Ételekkel. Egymással. Az élettel.
Ehhez mindenképpen a minket körülvevő Világ és a benne lévő emberek közelségét szerettük volna magunk mellett tudni. Sokaktól elköszöntünk már a reptéren, de mi itthon maradtunk, illetve hazajöttünk. Hogy itt próbáljunk megteremteni valami jót. Így lett hát, hogy itthoni embereket, itthoni meséket, itthoni ételeket, itthoni történeteket hoztunk kapcsolatba, s ezek lettek az ételeink alapanyagai… a hazai sajt, a hazai mangalica, a hazai bor. Metszéspont. Kapcsolat. Ételek, emberek, idő és tér között. Itthon, Budapesten. Hogy itt érezzük otthon magunkat… és letisztult, nemzetközi környezetben megadhassuk az otthon levés érzetét. Az origó, a bensőségesség, a megnyugvás, a melegség, az ismerősség, a közelség érzetét. Ahova jó visszatérni. Ahol jó otthon lenni.
Elindultunk. Hogy termelőkkel, tenyésztőkkel találkozzunk. Emberekkel. Nőkkel. Férfiakkal. Idősekkel. Fiatalokkal.
Beszélgetni, megismerni, kezet fogni, megérteni és megérezni… nemcsak az ízeket, sokkal inkább a mögötteseket. Hogy aztán elmesélhessük, honnan, mit hoztunk magunkkal, s mi kerül a konyhánkba, aztán az asztalunkra… Ahol együtt eszünk. Ha visszaemlékszünk az országot sok száz kilométeren át járva rosszul bevett, a kelleténél korábbra vagy későbbre időzített kanyarokra, nem érzünk rosszat. Sőt. Minden plussz kilométer adott valami többet, hol mosolyt, hol eggyel több szép zenét az autórádióból, hol egy karcsúságában is szilárd nemességgel álló karos kutat, hol őszi estés szürkeségben is színes vidéki utcát a maguk csendes embereivel és békéjével.
Két fiatal nő személyes története a kiSSBende. De valójában sokkal több… és ezt a többet szeretnénk odaadni.
Már biztosan tudjuk, amit azelőtt csak sejtettünk. Vannak utcák, amelyekbe be kell hajtani, s olyanok is, amelyekbe véletlenül sodródik az ember. Pedig dehogy véletlenül. Minden leágazásnak oka van. Sokszor, ahogy elfogytak a házak, úgy lett egyre több a fa, a domb, az emelkedő, s úgy alakult át az út is alattunk. Föld, gödör, kavics, minden volt, ami érezteti a haladást… milyen érdekes, hogy a haladást olykor nem a szép, nem az érintetlen zajtalanság és simulékonyság jelzi, hanem épphogy a mélyedések, a rázkódások… ezt sokszor hajlamosak vagyunk az életben rosszul értelmezni. Észre sem vesszük, pedig a zajos, sáros, megbillenő előrehaladás olykor sokkal messzebbi célhoz visz. Ezt mindvégig éreztük, minden utunkon velünk volt. Volt, hogy egy napra esett elegánsabb megjelenést megkövetelő megbeszélés és mangalica ólak látogatása, így nem egyszer felül decens, élre vasalt vonalainkhoz az autóban gyorsan lecseréltük az induláskor bekészített bakancsot… cipőt váltani csudásan izgalmas érzés. A megfelelő úthoz a megfelelő cipő. Sajátos misztikuma van.
Itt, megérkezvén, valljuk, hogy az élet túl rövid. De minden napban van egy kis ünnep, valami szép.
Hol hosszabb, hol rövidebb. Hol elrejtve, a kutatás izgalmát vagy épp elfáradását és a megtalálás örömét adva, hol csomagolás nélkül, a maga mezítelen, egyértelmű szentségében. Azt hisszük, ezt úgy hívják... valamin keresztül összekapcsolódni. Emberekkel. Vagy még inkább azzal a ki nem mondott közös egyetemi akarás és vágyás rejtett imájával, hogy az élet nem tart sokáig. Nincs főpróba. Nem lehet átöltözni, szünetet tartani, megismételni, újravenni. Ez maga az előadás. Ez itt a színpad. S mindannyian rajta állunk. Keressük és éljük meg a szépet. Itt. Most. Adjuk oda. Vagy épp fogadjuk el.
Talán ettől más a mi helyünk vagy más ízű a sajt. Kihasítunk és odaadunk egy pici teret és időt a szépre, békésre, örömre, a közös szép tettenérésére. Az összekapcsolódásra. Őszintén. Egyszerűen.
Ezt tudjuk odaadni. Másunk nincs is. De hát, van-e valami a mindenen túl...?
A kiSSBende contact dining kisbisztró küldetése, hogy személyesen a hely megálmodói várják a vendégeket.
Mi főzünk, mi válogatjuk az alapanyagokat, állítjuk össze hetente a hazai sajtra, sonkára és borra koncentráló étlapot és tartjuk a kapcsolatot a kizárólag hazai termelőkkel, mi mondunk jó éjszakát a vacsora után, s jegyezzük meg, ki hol szeret ülni és mitől volt boldog legutóbb.
Kapcsolatba hozzuk a hazai sajtot a sonkával és a borral, a vidéket a fővárossal, a termelőt a fogyasztóval, a zenét az irodalommal, a konyhát az asztallal, a betont a fával, a múltat a jelennel, a rusztikusat a kortárssal, a pirosat a fehérrel, nőt a férfival, nőt a nővel, minket Önnel…
A hazai termelői alapanyagok kizárólagos és önálló kínálatként kapnak helyet, nemes tálalásban, egy Ybl Miklós tervezte 1874-es műemléképületben.
Mindössze 20 székünk van.
A termelőkkel, tenyésztőkkel folyamatosan egyeztetve, a szezonalitásnak megfelelve és mindig a legszebb, legfrissebb alapanyagokkal, termékekkel dolgozunk. S épp ennek érdekében hetente változtatjuk az étlapot. Mi vagyunk, akik kezet fogunk a gazdákkal, kezünkbe vesszük az árut, s velük az ő történetüket is. Három elemet kapcsolunk össze, a hazai sajtot, a hazai sonkát, mangalica termékeket, és a hazai bort, hogy mindezt elmondjuk…. Hogy ezek együttes hármasság egyfajta életérzést, életstílust jelentsen. Olyan jóleső, lelassult, könnyed nemes táplálkozást, amely megadja a minőségi alapanyagok fogyasztásának mindennap megélhető luxusát. Az ismerős ízek, érzések békés megnyugtatását. Olyan metszéspontot szeretnénk építeni, utalva a sajt, sonka, bor találkozásán túl a közösségi asztal filozófiájára, ahol intim, bensőséges, exkluzív, melengető környezetben tudunk a vendégekkel kapcsolatot teremteni, az alapanyagokon keresztül pedig a termelőkkel, a vidékkel. Olyan, bizalomra épülő, őszinte, egyszerre játékos és kifinomult környezetet alakítottunk ki, mely hihető és megélhető, ahol meg tudjuk adni a vendégeinknek azt az életérzést, hogy adott pillanatban a legjobb helyen van. A maga életének színpadán, saját maga jelmezében, a saját történetében. Bátran.
Valljuk, hogy minden alapanyagnak és termelőnek megvan a maga meséje.
Hogy ez egyben egy ország, egy nép, egy kis közösség meséje is.
Amit jó szívvel adunk az ételek mellé. Társnak, elegáns kísérőként, kitartó barátként, akihez jó megérkezni, s vele jelen lenni. Hisszük, hogy a magyar sajt, sonka és bor egy méltó környezetben képes arra, hogy megállja a helyét a nemzetközi palettán, s kulináris élményen túl kulturális élményt is adjon a betérőknek. Hisszük, hogy a vendéglátás, a táplálás, a táplálkozás több mint szükséges velejárója a mindennapoknak. Közösségi érzés, az együtt lenni jó, táplálni és táplálkozni, adni és elfogadni egyaránt jó érzés megtestesítője, amelynek méltó, békés közvetítője lehet negyvenkilenc és fél négyzetméterünk, mindössze húsz székkel. Hogy kifinomult attitűdöt varázsoljunk a mechanikus beteljesülésből, társadalmi hatást gyakoroljunk a jóleső visszatükröződésekből.
Minden apró részletnek a teljesség érdekében nagy jelentőséget tulajdonítunk, hogy az apróban, a részletekben is benne legyen az egész mondanivalója, üzenete.
A külső megjelenésen túl a belső értékek is fontos szerepet kapnak.
Szintén a régi és az új, a sonka, sajt és bor modern találkozásának, kapcsolatba kerülésének jegyében a vendégeknek és az ételeknek megágyazó belső tér is kifejezi a metszéspont életérzést. Egyszerűségre és letisztultságra törekvő, minimalista fehér falak találkoznak a rusztikus, az érlelési időre utaló idős faanyagokkal és az itt és most szilárdságát szimbolizáló betonnal.
Azon túlmenően, hogy hiszünk a minden apró részlet finom kidolgozottságának fontosságában, valljuk, hogy a contact dining bisztró csak akkor tölti be méltó módon a küldetését, ha a múltat, az idő múlását, a klasszikus vonalat szimbolizáló műemléképület ölelésében, a részletekben megjelennek fiatal magyar kortárs tervezők és munkáik.
Koncepciónknak egyedülálló eleme, hogy a bisztró egyedileg, csak a kiSSBende számára tervezett étkészlete, sajtkései, sajt- és sonkatáljai, lámpái, kiegészítői fiatal magyar kortárs tervezők keze munkái.
S ezzel jöhet létre egy újabb kapcsolat, amikor az idő múlását jelképező sajt, sonka, bor a vendég keze útján, érintkezik a 21. századi kortárs szellemiséggel, kölcsönösen tiszteletben tartva egymást, s hidat képezve az időnek, térnek.
Az ételek tematikáján túl a koncepciónak része, hogy nemcsak ételeket kínálunk, hanem egy melengető, jó érzéseknek, hangulatnak megágyazó környezetet embereknek, történeteknek.
Személyesen várjuk a vendégeket és az asztalnál összekapcsolódási környezetet teremtünk a kultúra és művészet leheletének, zenének, könyveknek, beszélgetéseknek, felolvasásoknak.
A tejföl fehér lesz, hogy jól mutasson a szájszélen. A kenyér meleg, hogy az ujjunkat belefúrva jó érzéssel töltsön el. A sajt kellően lágy vagy épp kemény, amiként maga az élet... netán sejtelmes és rejtőzködő, amiként a melegségétől gőzölgő feta kecskesajt a mézzel, rozmaringgal találkozik. A sonka vékony, hogy a fénybe tartva játékosan keresgéljük az erezetét… vagy az édesburgonyán csodáljuk, ahogy megszületik a színes sárga melegség, fehér krémsajtfolttal a tetején, kakukkfű illatban. Egyszer a bor lesz vörös, máskor a párolgó körte lesz vörös… s az se baj, ha a falra fröccsen és a piros a fehérrel találkozik, mert ki bánja, ha a jelen jóérzése igazolásképpen, emlékeztetőül nyomot hagy a jövőnek. A zene többnyire megnyugtatóan klasszikus, a könyvespolc darabjai antikvárillatú példányok, amikben szabad titkosan megjelölni a másnapi folytatás helyét. Ígérjük, nem simítjuk vissza a lapok sarkait és nem radírozzuk ki a ceruzával aláhúzott sorokat… de a kifinomultságba olykor vegyítünk némi bohém, cinkos, fűszeres játékosságot és izgalmat. Mindenből, amennyi jólesik.
Találkozzunk. Hogy megéljük és megegyük a jót, aztán jóllakjunk.
Hogy kapcsolatba kerüljünk.
Egymással.
Az ételekkel.
Az élettel.
Kiss Bende
Éva Zsófi
Vacsoraidő
Este is mi főzünk Önnek… frisset, finomat. Többet, mint ételt. Történetet, élményt, emléket a jövőnek. Dőljön hátra… élvezze… nevessen… egye le az elegáns ruháját… kenje össze a száját… fogja meg kézzel, amit tud, tegye magát piszkosan tisztává.
Fogadja el… fogadja be… a színeket, a jóérzést, a békét, a csendet, az életet, a zenét, a mélységes könnyedet. És lakjon jól…
Engedje, hogy mi csak nézzük, ahogy eszik, nevet, csendet hagy vagy épp beszélget, aztán jóllakik és elálmosodik.
Nocsak. Hisz már most mosolyog is… látja, pontosan ezért csináljuk.
Művészetekre hangulatokra, érzésekre komponált vacsoraestjeink
Hisszük, hogy az étkezés több mint egyszerű táplálkozás és jóllakás. Az étkezés mindenirányú beteljesülés tud lenni, ami nem teljes a zene, az irodalom, s egyáltalán a művészet lehelete nélkül. Kisbisztrónknak egy 1874-es, Ybl Miklós tervezte műemléképület ad otthont, ami ihletadó megágyazása a múlt és a jelen, a történelem és a most, a művészet korábbi ívei és a kortárs alkotások metszéspontjának.
Az épület születésének időszaka nagyon izgalmas periódusa volt például a klasszikus zenének… Liszt Ferenc, Csajkovszkij, Strauss, Brahms, Puccini, Verdi, Mascagni, Muszorgszkij is ezekben ez években élt és alkotott. Kis könyvespolcunkon több antikvár kotta és könyv is helyet kap, hogy ők is jelen legyenek a térben, s ihletői legyenek a zenére, irodalomra komponált, különleges, csak egy-egy alkalomra összeállított vacsoraestjeinknek. Kicsit mesélünk, kicsit eszünk, aztán zenélünk, majd felolvasunk, hogy aztán újra együnk…
És ott vannak az érzéseink, a hangulataink. Nem csupán a mieink. A minket körülvevő Világ és a benne élők lenyomatai. Így egyedi estjeinken, egy-egy érzést, hangulatot helyezünk a középpontba… így főzni és enni fogunk nemcsak ételt… szerelmet, szeretést, nosztalgiát, szenvedélyt, békét, melegséget, felfedezést, lágyságot, összetartozást, eleganciát, elengedést, vágyakozást, álmodozást, barátságot, harmóniát, nevetést, lebegést… S mindent, amit befogadunk, és magunkévá teszünk.
KISDELIKÁT
Aprócska terünkben helyet adunk azoknak a főbb magyar alapanyagoknak, amelyekből az ételeink készülnek… Hogy mesélni tudjunk róluk, hogy láthatóvá tegyük, miből főzünk, és mi kerül a vendégeink asztalára.
Aztán pedig azért is, hogy meg is lehessen vásárolni őket, s saját konyhában, közös főzésekkel ünnepelni, együtt lenni vagy ajándékba vinni, netán piknikezni… Valamennyi főbb alapanyagunkhoz szoros kapcsolat fűz minket… Szeretünk mesélni róla, melyik mangalicatermékünk honnan származik, az ország mely részéről, milyen zenét hallgattunk, amikor útban voltunk az első találkozásra a termelőkkel, hogy kinek a birtokáról vásároljuk őket, milyen volt a fű, amikor ott jártunk, s milyen, amikor újra visszatértünk, hogy beszélget az állatokkal a tenyésztő, mit legelnek, s milyen hajlata van a domboldalnak, amire felsétálnak a napsütésben, s hova bújnak, ha hidegebb van… hol készülnek a sajtok, milyen romantikája van annak, hogy még a Hold állása is sok mindent befolyásol, melyikbe milyen fűszer kívánkozik, melyik sajttermelőnek milyen a kézfogása, hogy kóstoltuk végig valamennyi terméket, mielőtt jó szívvel a kínálatunkba felvettük őket, szigorú minőségi és higiéniai szempontokat is figyelembe véve az ízekbe való belefeledkezésen túl… hogy mennyire szeretjük ahogy a szarvasgombás balzsamecetet kifröccsentjük és nézzük az útját, merre kanyarog, ahogy szétfolyik a fehér tányéron le a friss salátáról… hogy az ország legjobb méztermelőjével órákig tudnánk beszélgetni az erdőben bolyongások élményéről, csendjéről és misztikumáról, s hogy milyen mézcsepptől lesz igazán finom a limonádénk vagy a citrus éles ízét mivel lágyítsuk finoman… vagy mihez párosítjuk a füstölt fürjtojásunkat, szeretjük e félbe vágni vagy nem… és hogy rajzolunk a piros színű lekvárral, hogy aztán azzal játszunk, kinek az alkotásába mit látunk bele… milyen boraink vannak, amelyek megjelennek a vacsoránál, s amiből egy újabb palackkal szívesen be is csomagolunk, ha még folytatódna az este valahol másutt vagy ízléses, különleges ajándéknak szánná valaki… valahogy hiszünk abban, hogy a delikátpultból kikerülő ajándéknak van egyfajta eleganciája vagy éppen izgalmassága… ami az ajándékozót és az ajándékozottat is különlegessé teszi. Mi szeretünk hosszan, gondosan válogatni, tervezni, összeállítani, amikor a hét elején bejön egy anya és a gyerekeknek egészséges és gyerekszájnak is ízlő hozzávalókat keres a tízórai csomagba… amikor egy decens, izgalmasan őszbe hajló öltönyös úr azt tervezi, hogy nem elég a jó érzékkel választott díszzsebkendő és a vele harmonizáló, bokában villanó színes öltönyzokni, hanem gondosan megválasztja azt is, milyen borral érkezik egy fontos találkozóra… azt meg egyenesen imádjuk, amikor valaki egy darab rozmaringos kecskesajttal vagy tíz deka hajszálvékonyra szelt mangalicasonkával udvarol a vágyottjának… És hú, de megnéznénk a másnap reggeli tekinteteket, miután kicsomagolták este… aztán megették… kézzel, az ölükbe terítve a csomagolópapírt…
Hát, ilyen ez a mi kis delikátpultunk…
Abban a pillanatban, amikor megszületett a kiSSBende contact dining bistro gondolata, tejfölös volt a szánk. Így lett a színünk a fehér. Mint a letisztultság, egyszerűség, békesség, üdeség és őszinteség színe. És a tejfölé. Az ország egy távoli pontján, egy régi faasztal mellett ültünk. Beszélgettünk, nevettünk, hol szelíden, hol harsányan… És ettünk. Kenyérlángost… meleget, vastag tésztájút. Tökéletes pillanat volt.
Ezt a tökéletes pillanatot hozzuk el Budapestre.
Egyedi, titkos recept alapján készülő kenyérlángos kínálatunkkal egész nap várjuk… ott sütjük helyben, frissen, mert szeretjük az illatát, s nézni a kemencében, ahogy pirul a teteje… néha teszünk rá tejfölt, mert úgy az igazi, néha anélkül tálaljuk, ha éppen úgy kívánja… néha klasszikus feltéttel, néha egy kis bohém csavarral. De előfordulhat, hogy csupán színeket pakolunk rá egymás után a friss alapanyagainkból, s a vége valami felettébb izgalmas történet lesz. Próbáljuk ki. A mi kedvencünkön például mindig van tejföl… meg valami piros a fehérre… Hmm?
Mert minden napba csempészhetünk valamit, ami ok az ünneplésre. Az élet túl rövid ahhoz, hogy ne ünnepeljünk, ne ünnepeljük az egyszerűt, a lényeget, s hagyjuk el a feleslegeset… hogy ne mondjuk el, ne adjuk át, ne éljük meg együtt, ami fontos… Annyi mondanivalónk van egymásnak. Talán nem is feltétlenül szavakkal. Tegyük különlegessé az életet, tegyük különlegessé a másikat. Egymást. Emeljük fel egy picit, s tartsuk meg ott, fent, a magasban. Finoman. Erősen. Ott találkozunk. S segítünk elmondani a másiknak… a szeretést, a megbecsülést, a tiszteletet, a köszönetet, a biztonságot, a könnyedséget, a hálát, a titokzatosságot, a vágyakozást, a jó hogy vagy érzését, a bizsergést, a szerelmet, a hiányt, a köszönöm a munkádat, az egyértelműséget, a szépség sajgását, a szeretlek, úgy ahogy vagy érzését…
Különleges, személyre és alkalomra szóló összeállításunkkal megfőzzük és megkomponáljuk, amit el szeretne mondani. Ott leszünk a háttérben, amikor jóllaknak… az érzéssel. Az a jóllakás lesz a mi boldogságunk. S így ér körbe, aminek körbe kell érnie…
Egyedileg, személyre szabottan összeállított ajánlatunkért keressen minket bizalommal! Nyitottan, kellő diszkrécióval és örömteli izgalommal várjuk! Szép lesz...
e-mail: ssb@kissbende.hu
Csernák Janka - egyedi sajt-és sonka betontáljaink, sajtkéseink és betonlámpáink megalkotója
A szívünkhöz különösen közel áll Csernák Janka és az általa a kiSSBende számára egyedileg tervezett betontálak és sajtkések, villák… és az oly fontos fényt adó, különleges, egyedi betonlámpák, amiket először az ölünkbe vettünk, majd árnyjátékot játszottunk velük a fehér falnál, s csak aztán kerültek a végleges helyükre. Ezeknek a lámpáknak a hívogató fénye az, amit a Garibaldi köz irányából érkezők esténként annyira szeretnek már messziről.
Jankáról mindig a most szilárdsága és a múlttal összekapcsoló metszéspont sűrűsége jut eszünkbe…
Amikor először találkoztunk vele neki is elmondtuk, mit érzünk belül, mit szeretnénk, ha visszaadna a tárgyaival, mi az, amit fordítson le a lelkünkből e kezével... aztán nem sokkal később olyan megértett és továbbgondolt összeállítással, tervekkel jelentkezett, amelyeken nem győztünk ámulni. Nem tudtuk, hogy sírjunk a széptől vagy kacagjunk a hihetetlen nagyszerűségtől. A tervekből tudtuk, hogy ő tud mindent. Tudja és érzi mindazt, amit kell. Hogy a bisztróban a műemléképület időben elmélyülten lassan visszahúzó hangulatát, a sajt, sonka, bor érlelődése folyamatának megfontolt, nehéz múlását és csodás súlyát, az asztalok rusztikus fa anyagából sugárzó, a mellettük ülőket az idő, korok múlásával megérintő hangulatát hogyan kísérje át a jelen könnyedségébe... ezzel mintegy hidat képezve az időnek térnek. Metszéspontba helyezve a múltat megőrző és a jövőt megidéző most-ot. Csernák Janka ehhez az üzenetnek a betont találta a legalkalmasabb közvetítőnek. Amikor a betonból tervezett és megalkotott sajt-és sonkatáljai felületét végigsimítjuk, úgy érezzük, mintha magát a jelent, a most-ot érintenénk meg. Ezért is szeretjük a tárgyait és őt magát is. Mert mindig a most-ra emlékeztetnek minket. Nem engednek benneragadni a múltban és nem terelnek a még nem itt lévő jövő felé. A tálak súlya is ezt idézi... nehezek. Azt üzenve, hogy az itt és most-nak van a legnagyobb súlya az életünkben. Mindent addig kell megélni, odaadni és elfogadni, elmondani és meghallgatni, megérinteni és megízlelni, amíg lehet.
A sajtkések, villák pedig nem tesznek mást, mint a kezünk nyomán összekötik az érlelt sajtot, sonkát, azaz a múltat a most szilárdságát hirdető betonnal. Jankát és a kiSSBendének tervezett tárgyait az első pillanattól kezdve szeretjük... sose feledjük azt a pár órát, amikor az eszközök teszteléséhez az otthonukban jöttünk össze... egy régi, sok utat, tengerentúlt megjárt családi emléket, hajósládát használva asztalnak a szoba közepén. Odaültünk köré, először végigsimíttottuk a tenyerünkkel, amivel bejártunk utakat, időt, óceánt... aztán kísérleteztünk, fotóztunk, rajzoltunk, próbáltuk, így, úgy, hogy töltik be legjobban a szerepüket a tárgyak, amiket megálmodott... aztán a sajtokat, sonkákat jól meg is ettük. Janka az élettel teli momentum közepette, evés közben azt találta mondani teli szájjal, hogy ez az egész olyan, mint egy költemény. S igaza volt. Ez az egész akkor és ott olyan volt, mint egy csodás költemény. Aminek azóta már újabb strófái vannak... s lesz még sok. Együtt írjuk.
Lantos Judit - egyedi étkészletünk megalkotója
Hisszük, hogy az ételek mellett legalább olyan hangsúlyos kell legyen, hogy azokat milyen felületen tálaljuk a vendégeinknek. Hogy mire tesszük rá a színeket, az ízeket... mi ágyaz meg nekik, mibe nyúlunk értük a kezünkkel, honnan emeljük őket a szánkhoz, min vágunk falatokat belőlük...
A képzeletünkben ez úgy élt, hogy olyan tányérak, tálak töltenék be ezt a szerepet, amelyek egyszerre sugallják a törékeny kedvességet és a magabiztos kortárs dinamizmust. Színeikben alázatosak, diszkrétek, letisztultak, természetközeliek, teret engedve a lényegnek, a rajtuk megjelenő ételeknek, színeknek. Formájuk nem egyenszabású és merev, hanem az alkotás és az emberi kéz munkájának nyomán megengedő esetlegességgel hagynak szabadságot. Amikor ezzel az elképzelésünkkel megkerestük Lantos Juditot, már az első találkozásunkkor tudtuk, hogy ő lesz az, aki megérti, megérzi, mire gondolunk, s képes is formába önteni a gondolatainkat, érzéseinket.
Az első pillanattól kezdve szerettük a vele való közös munkát... szerettünk megérkezni hozzá a szentendrei műhelyébe, ahol rögtön belefeledkeztünk a polcán a sok csodás alkotásba, Kuvaitba és Ausztráliába útra kelő tárgyaiba - és nem utolsósorban a cd halmokba a polcon, aminek köszönhetően azt is tudjuk, milyen zenék kísérik egy-egy tárgy megszületését. Szépek...
Juditban azt is szeretjük, hogy annyira jól érti az élet lényegét, s a tárgyaiba belesimít minden fontos érzést, ami az életben meghatározó. Ezzel a komplexitással készítette el a kiSSBende egyedi étkészletét, Magyarországon először alkotva egy bisztró étkészletét... pontosan tudva, hogy milyen meghatározó szerepe lesz a történetünkben, s a vendégeink élményeiben, a közös evésekben, együttlétekben, tapintásokban. Ő az az alkotó, aki csak a tökéletessel elégszik meg, de mindezt úgy, hogy természetének és munkáinak lágysága érintetlen és könnyed marad. Amikor először kezünkbe vettük a tálakat, amiket ő maga hozott el a bisztróba, majd egyenként kicsomagoltuk őket, végtelen szépség- és boldogságérzet töltött el minket... valamiféle meghatódottságot éreztünk, ahogy óvatosan megérintettük őket, ahogy Judit gyengéden elengedte őket, mi pedig befogadtuk őket a saját otthonunkba, hogy egy új fejezetet kezdjenek...
Ezekből a tányérakból fogunk enni.
Sokat. Finomat.
Többet, mint ételt...